Datos de interés

Mi nombre es Porfirio López Jr. Nací el 22 de julio de 1990 en Fort Worth TX, donde he vivido la mayor parte de mi vida. Después de la secundaria, asistí a un colegio comunitario para completar mis estudios básicos de nivel universitario. No estaba seguro de lo que quería hacer o lo que quería ser, así que me alisté en el ejército para ayudarme a encontrar el camino correcto en mi vida. Siempre supe que quería ir a la universidad y ser el primero en mi familia en obtener un título universitario, así que después de un año y medio fuera de casa, comencé a asistir a UT-Arlington. En el otoño de 2012, y en otoño del 2014 obtuve mi licenciatura, con especialización en español y comunicaciones con una especialización en inglés. Comencé a interesarme por las traducciones durante mi último año en el programa de pregrado y enfoqué mi atención en ese campo después de graduarme. Eventualmente, regresé a UT-Arlington y obtuve un certificado de traducción del Departamento de Lenguas Modernas.

A partir de entonces, realice diferentes trabajos; algunos en traducción, otros no involucraron traducción. Todavía no había encontrado una carrera, pero quería seguir aprendiendo sobre el idioma español y, entonces, comencé el programa de posgrado, nuevamente, en UT-Arlington, donde finalmente me gradué en la primavera de 2018. Yo Estaba muy orgulloso de mi logro, en ese momento, y sabía que había enorgullecido a mis padres. Incluso conseguí un buen trabajo en Dallas, donde el enfoque principal era la traducción y la transcripción. Todavía estoy en el campo de la traducción, pero mi mente siempre está tratando de aprender, por lo que ahora me estoy enfocando en ingresar al campo de TI tomando cursos en línea. En mi tiempo libre, disfruto hacer ejercicio, practicar jiu-jitsu y leer. He conocido mucha gente en el trascurso de mi vida como ayudantes de camarero en nuevos restaurantes, pero mi familia inmediata siempre está ahí y será mi apoyo número uno; Mucho ha cambiado en Fort Worth/Dallas desde los años en que yo era niño, desde las políticas gubernamentales hasta los lugares donde comemos y las personas que ahora llaman hogar a Texas. Me gustaría ayudar a que el área metropolitana de DFW siga siendo la comunidad maravillosa y diversa que es, realizando un deber cívico y ofreciendo mi tiempo como voluntario para apoyar a nuestra comunidad.