Agency Recognized by the U.S. Department
of Justice in Immigration Matters.
Agency Recognized by the U.S. Department
of Justice in Immigration Matters.
At Proyecto Inmigrante ICS, Inc., we are pleased to inform you that we have a department specialized in legal translation for your most important documents. From asylum declarations to divorce rulings, we guarantee the accuracy and confidentiality of every translation.
Acta (de forma Larga o Corta) de
· Adopción
· Bautismo
· Confirmación
· Defunción
· Divorcio
· Identificación
· Matrimonio
· Nacimiento
· Primera Comunión
Apostilla
Carta
· Funeraria
· de IRS (p.ej. Informes/Alertas Tributarias(os)):
“Respuesta a Contribuyente sobre Plan de Pagos a Plazos – Versión en.
español” (IRS LTR. 1962SP), “Propuesta para Pagar Aceptada Versión en español” (IRS LTR 681SP)
· Médica
· Psicología / de un(a) Psicólogo(a)
· Municipal/ del Municipio (p.ej. para explicar las circunstancias educacionales de un municipio)
· Personal Escolar (p.ej. para certificar la asistencia de un(a) estudiante)
· de Recomendación
· de USCIS ~ (p.ej. “Solicitud por Evidencia”, “Formulario I-918 Suplemento B Incompleto” solicitando más información)
Certificación [de]
· Acta (ver “Actas de”)
· Asistencia Escolar
· Inscripción/Registro Extemporánea(o) de Nacimiento
· Reposición de Acta de Nacimiento
(Página de) Certificación
· Notarial
[Nota: este tipo no consiste en esas de un(a) “Notary Public”, sino esas de un(a) “Notario(a) Público(a)”]
· de Validez/Autenticidad de Firma
Certificado de Registro
Declaración
· de Asilo
· Jurada
· Notarial
· para Perdón Provisional y Perdón Regular
Dictamen/Resolución/Sentencia de Divorcio u Oficio de Divorcio
Dictamen/Resolución/Sentencia de Anulación de Matrimonio
~ Médico(a)
· Certificado (pidiendo presencia física para atender a paciente/familiar)
· Nota
· Registro/Constancia
Página de
· Autenticación (p.ej. Biométrica)
· Firma
· Anotación Marginal / Marginación
· Rectificación Administrativa
· Recibo de Pago y Entrega
· Registro de Antecedentes Penales
Reporte Académico
· Boleta de Evaluación
· Diploma/Título
· Expediente
Reporte Médico
· Ecografía Abdominal
· Evolución de la Enfermedad
· Hallazgos Diagnósticos
· Hallazgos de una Panendoscopia
· Historial Médico
· Historial de Síntomas
· Resumen Clínico
· Resumen Médico
· Sonograma Fetal
Varios Documentos Legales
· Título a Uso Perpetuo de un Lote de un Cementerio
(Long- or Short-form) ~ Certificates
· Adoption
· Baptism
· Confirmation
· Death
· Divorce
· Identification
· Marriage
· Birth
· First Communion
Apostille
Letter
·Funeral Home ~
· IRS ~ (ex. Tax Advisories):
“Installment Agreement Reply to Taxpayer –
Spanish Version” (IRS LTR 1962SP), “Proposal to Pay Accepted Spanish Version” (IRS LTR 681SP)
· Physician/Doctor / Medical ~
· Psychology ~ / from a Psychologist
· Municipal ~ (ex. to explain the educational circumstances of a municipality)
· from school Staff (ex. to attest to a student’s attendance)
· Recommendation ~
· USCIS ~ (ex. “Request for Evidence”, “Form I-918 Supplement B Incomplete” requesting more information)
Attestation [of]
· Certificate ~ (see “certificates of”)
· School Attendance
· Delayed Registration of Birth
· Replacement of Birth Certificate
Certification (Page)
· Notarial ~
[Note: this type does not consist of those from a “Notary Public”, but rather those from a “Notario(a) Público”]
· Signature Validity/Authenticity ~
Certificate of Record
Declaration
· Asylum ~
· Sworn ~
· Notarial ~
~ for Provisional Waiver and Regular Waiver
Divorce Ruling/Decision/Decree or Official Letter of Divorce
Marriage Annulment Ruling/Decision/Decree
Physician/ Doctor’s / Medical ~
· Certificate (requesting physical presence to care for patient/relative)
· Note
· Record
~ Page
· Authentication (ex. Biometric)
· Signature
· Marginal Annotation
· Administrative Rectification
· Receipt of Payment and Delivery
· Criminal Background Check
Academic Report
· Evaluation Card
· Diploma
· Transcript
Medical Report
· Abdominal Ultrasound
· Disease Progression
· Diagnostic Findings
· Panendoscopy Findings
· Medical History
· Symptom History
· Clinical Summary
· Physician’s/ Doctor’s / Medical’s Summary
· Fetal Sonogram